私の英語コラム(1)

タイトル:「ヘプバーン映画のオシャレな会話」

誌名:NHK「3か月英会話」テキスト 日本放送出版協会発行

掲載期間:1997年4月-1998年3月(12回)

内容:映画の中で話されるちょっとオシャレで気のきいたフレーズを映画ごとに
3つから5つ取り上げ、文法的な解説と実際の日常会話での使い方をアドバイス
(約3、000字)

制作年

掲載月
ローマの休日

1953

4月号(1997)
麗しのサブリナ

1954

5月号
パリの恋人

1957

6月号
昼下がりの情事

1957

7月号
尼僧物語

1959

8月号
ティファニーで朝食を

1961

9月号
パリで一緒に

1964

10月号
マイ・フェア・レディ1

1964

11月号
マイ・フェア・レディ2

1964

12月号
おしゃれ泥棒

1966

1月号(1998)
いつも2人で

1967

2月号
暗くなるまで待って

1967

3月号

フレーズの実例
・"Well, life isn't always what one likes."
「人生って、思いどうりにいかない」

・"Trees are beautiful. Why don't you photograph trees?"
「木が美しいわ。木の写真をとればいいのに?」

・"Your relationship is basically volatile."
「あなたがたの関係は本来は変わりやすいものなのよ」

INDEX