私の英語コラム(5)

タイトル:「こんなとき、どんな英語?」
誌名:「ソフトノミクス」 (Softnomics) ソフト化経済センター発行
掲載期間:2000年6月から毎月

「英語を話すには英米人の話している言葉の通りに話せばよい」
という私の考え方に沿って、具体的な場面ごとの表現を映画の中から紹介する。
読者の質問に答える形式
(約2、000字)

制作年

掲載月
留守電の表現(インサイダー) 

1999

6月号(2000)
オードリ−な英語(ローマの休日)

1953

7月号
英会話の基礎を学ぶ(チューブ・テイルズ)

1999

8月号
ティファニーで買い物を

1961

9月号
ペットと話す(この胸のときめき)

2000

10月号
愛する人と交わす会話
    (ヒマラヤ杉に降る雪)

1999

11月号
カジュアルでちょっとオシャレなフレーズ
    (僕たちのアナ・バナナ)

1999

12月号
緊急時の会話
    (13デイズ)

2000

1月号(2001)
相手の心のうちを探る表現
    (アメリカン・サイコ)

2000

2月号
ドキリとさせるフレーズ
    (ミート・ザ・ペアレンツ)

2000

3月号
ジーンとくる表現
    (キャスト・アウェイ)

2000

4月号
キャッチーな表現
    (ハート・オブ・ウーマン)

2000

5月号
気のきいた表現
    (ウェディング・プランナー)

2000

6月号
いさぎよさ
    (ザ・コンテンダー)

2000

7月号
カーレースの表現
    (ドリヴン)

2000

8月号
映画と原作の比較
 (ブリジット・ジョ−ンズの日記)

2001

9月号
しとやかな女性
    (トゥ−ムレイダ−他)
2001
10月号
カー・シーン 
    (ワイルド・スピード)
2001
11月号
男と女の会話
(キリング・ミ−・ソフトリ−)
2001
12月号
'魔法の鏡'に聞く(シュレック)
2002
1月号
思わせぶりな会話
(アメリカン・スィートハート)
2002
2月号
告白する表現
(マリ−・アントワネットの首飾り)

2002

3月号

INDEX